„Wir müssen nicht warten, bis diese Risiken eintreten – denn, wenn sie eintreten, ist es ein bisschen wie mit Zahnpasta – ist sie erstmal aus der Tube, bekommt man sie schwer wieder rein“, sagte Trichet im französischen Radiosender Europe 1.
Handelsblatt.de | Trichet: EZB muss gegen Inflationsgefahr vorgehen
Ich denke, hier wurde richtig übersetzt – aber warum spricht Trichet davon, dass auch nicht einmal Inflationsrisiken auftreten sollen (Risiko heißt ja, es kann passieren, kann aber auch nicht passieren)? Zu vorsichtig?
Keine Kommentare bis jetzt ↓
Noch hat keiner kommentiert - machen Sie den Anfang!
Kommentieren: